Překlad "protože nechtěla" v Bulharština


Jak používat "protože nechtěla" ve větách:

Nemohla vám říct, jak se to stalo, protože nechtěla na nikoho donášet.
Не е могла да обясни как е станало, защото не е искала да обвинява никого.
Neřekla to, protože nechtěla, aby se s ní jednalo líp než s druhými.
Не го е казала, защото не е искала да се ползва с привилегии.
Protože nechtěla další video s karate.
Защото не иска още една касета с карате.
Nešla na pohřeb, protože nechtěla, aby ji vypískali.
Не отиде, защото не искаше да бъде изгонена.
Lhala, protože nechtěla, aby se její snoubenec dozvěděl o tom, kde byla.
Тя би излъгала, защото не е искала годеника и да разбере къде е била.
Rozešli jsme se, protože nechtěla mít děti a tady vypadala maximálně spokojená.
Скъсахме, понеже тя не искаше деца. А сега беше толкова щастлива.
Ne, neřekla, protože nechtěla, abych řekl ne.
Не, не би ми казала, защото не искаше да й отказвам.
Jednou jsem jí našla válet se po zemi a jíst svoje vlastní zvratky, protože nechtěla promrhat ani trochu alkoholu, který vyzvracela.
Веднъж заварих да яде от земята собственото си повръщано.
Skočila nebezpečně do vody mezi žraloky aniž by to mohla zvládnout. Protože nechtěla bejt v lodi s tebou.
Жена ти скочи в гъмжащия с акули океан, само и само за да не бъде заедно с теб в едно кану.
Jenomže nešla k doktorovi ani to nikomu neřekla, protože nechtěla být přítěží.
Само че тя не сподели с никой това, за да не бъде в тежест.
Protože nechtěla, aby se společnost dozvěděla o její knize, rozhodla se Linda, že pracovat na ní v kanceláři by bylo moc riskantní.
Линда не искаше компанията да разбира за книгата й и реши, че да пише в службата би било прекалено рисковано.
"Jsi moc pasivní, když ji chceš získat zpět, protože nechtěla prsten."
Пасивен си. Оставил си я, защото не е искала пръстена.
Máš jedinou kámošku, která odešla a neřekla ti kam, protože nechtěla, aby ses na ní přilepila.
Имаш една приятелка, която те заряза и не ти каза къде отива, защото не иска да се влачиш подир нея.
Přišla před pár měsíci a řekla nám, že byla ve spermabance, ale odešla, protože nechtěla, aby byl otec jejího dítěte cizí člověk.
Тя дойде преди няколко месеца и каза, че ходила в банка за сперма, но си тръгнала, защото не искала бащата да е непознат.
Byla to chvíle, kdy jste jí poprvé usnula na rameni... a ona skoro nedýchala, protože nechtěla, aby ten okamžik někdy skončil.
Първия път, когато си заспала на рамото й. И тя едвам си е поемала въздух, защото не е искала момента да свърши.
Lhala ti, protože nechtěla, aby tě miloval ještě někdo jiný, nehledě na to, že ti nikdy neřekla, kdo je tvůj táta.
Излъга те, защото не е искала никой да те обича, а и не ти е казала кой е баща ти.
Máte dvojčata, která bydlela v opuštěném domě, protože nechtěla být od sebe oddělena.
Живеят в изоставена къща, защото не искат да ги разделят.
Protože nechtěla, abys zjistila pravdu o tom, kdo doopravdy jsi.
Защото не искаше да разбереш истината за това коя си всъщност.
Abbyina matka vás neuvedla do rodného listu, protože nechtěla, abyste měl něco společného s její dcerou.
Рождената майка на Аби не е записала името ти на сертификата, защото не е искала да имаш нищо общо с бебето й.
Booth říká, že ten kostel podpálila máma, protože nechtěla, abys tu svatbu zaplatil špinavými penězi.
Мама е подпалила църквата, защото тя не иска ти да плащаш за сватбата със мръсните си пари.
Neřekl jsem ti, že nechce děti, protože nechtěla, abys to věděla.
Не ти казах, че Ейми не иска деца, защото тя не искаше.
A já se v ten moment naštval, protože nechtěla odpovědět.
И аз всъщност бях получаване раздразнен, защото тя няма да отговори.
Potom, co pracovala 20 hodin, protože nechtěla, abych byl sám, až se probudím.
След като е имала 20-часов работен ден. Само защото не искаше да съм сам, когато се събудя.
Máma mě nechala na vysoký bydlet samotnou, protože nechtěla, abych měla menšinovou spolubydlící
Тя настояваше да живея сама в колежа, за да нямам съквартирантка от малцинство.
A protože nechtěla poslouchat a podělala se, chytili mě.
И защото не слушаше и откачи, заловиха мен.
Takže Shine začal škrtit Nessu, protože nechtěla zpívat?
Значи Шайн е посегнал на Неса защото не е искала да бъде куката?
Vzdala se nakonec úplně všeho, protože nechtěla, aby to bylo na úkor jejích milovaných.
Отказа се от всичко, за което е жертвала толкова много, за сметка на този, който обича.
Musí se stát její šéfovou paní, protože nechtěla ztratit práci.
Трябваше да стане господарка на шефа си, тъй като не искаше да губи работата си.
0.66330885887146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?